Ci-après, nous fournissons des informations sur la collecte et le traitement des données personnelles lors de l’utilisation du site Internet www.di-lella.ch et/ou www.di-lella.com (ci-après dénommés “site Internet”).
Pastificio Di Lella SA, Via Pobbia 2b, 6514 Sementina, Suisse (ci-après “Di Lella”)
Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l’adresse : Délégué à la protection des données de Pastificio Di Lella SA, Via Pobbia 2b, 6514 Sementina, Suisse ou par e-mail à info@di-lella.ch
Le traitement des données est effectué pour analyser le trafic Internet de notre site Web et pour améliorer la fonctionnalité de notre site Web. Le traitement de vos données est basé sur votre consentement ou est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de Di Lella.
Si vous vous êtes abonné à notre service d’actualités, nous traitons vos données en plus pour la livraison des actualités auxquelles vous vous êtes abonné. Votre abonnement au service d’actualités nécessite votre consentement (double opt-in).
Nous traitons les données personnelles résultant de votre utilisation de notre site Web ou que vous nous fournissez via notre site Web.
Vos données ne seront transférées à aucun tiers. Cependant, nous travaillons avec des fournisseurs informatiques, qui sont responsables de la sauvegarde de toutes les données.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle si vous utilisez ce site Web à des fins purement informatives, c’est-à-dire si vous ne vous abonnez pas et ne vous inscrivez pas à notre service d’actualités – à l’exception des données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site Web.
(1) De plus, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez le site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont attribués au navigateur que vous utilisez et enregistrés sur votre disque dur, par le biais desquels certaines informations sont transmises au fournisseur qui a défini le cookie (dans ce cas, nous). Leur objectif est de rendre le service en ligne plus convivial et efficace.
(2) Ce site Web utilise des cookies transitoires (utilisation temporaire jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur) et des cookies persistants (qui continuent après la fermeture de votre navigateur) :
(3) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences, par exemple pour bloquer les cookies tiers ou tous les cookies. Cependant, veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.
(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne correspond à aucune autre donnée de Google. De plus, nous avons étendu Google Analytics sur ce site Web en utilisant le code « anonymizeIP ». Cela garantit le masquage de votre adresse IP, permettant la collecte anonyme de toutes les données. L’adresse IP complète n’est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis, et abrégée là-bas, que dans des cas exceptionnels.
(2) Google utilise ces informations en notre nom pour analyser votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et à l’utilisation d’Internet. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies via le paramétrage correspondant dans votre logiciel de navigation ; cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.
(3) Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des informations générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible ici .
(1) Nous nous ferons un plaisir de vous tenir informés des dernières actualités par le biais de notre service d’actualités et de vous envoyer des communiqués de presse, des rapports d’entreprise et des brochures. Pour vous inscrire à notre service d’actualités, nous avons besoin de votre sexe, prénom, nom, entreprise, adresse, pays et adresse e-mail ainsi que la liste de commande des services et votre préférence linguistique. Vous pouvez entrer vos données dans les champs prévus. Après avoir envoyé ces données, vous recevrez un e-mail de notre part à l’adresse e-mail que vous avez fournie avec un lien de confirmation sur lequel vous devez cliquer pour vérifier l’adresse e-mail que vous avez fournie et activer le service d’actualités.
(2) Nous ne stockerons vos données que dans le cadre de notre service d’actualités.
(3) Vous pouvez modifier ou vous désabonner du service d’actualités à tout moment et, ce faisant, révoquer l’autorisation d’utilisation ultérieure de vos données. Vous pouvez trouver les liens pour modifier vos données ou vous retirer de la liste de diffusion à la fin de chaque e-mail que nous envoyons via notre service de nouvelles ou bien utiliser l’adresse e-mail info@di-lella.ch
Sauf indication contraire, nous stockons les données d’utilisation et autres données personnelles aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire ou approprié pour se conformer aux lois applicables ou autrement aux fins pour lesquelles elles sont traitées. Nous supprimerons vos données dès qu’elles ne seront plus nécessaires et dans tous les cas après l’expiration de toute période de conservation maximale prescrite par la loi. Si vous utilisez notre service d’actualités, vos données seront conservées aussi longtemps que vous serez abonné au service d’actualités.
Si les conditions légales sont remplies, vous disposez des droits suivants :
En outre, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, qui est basé sur votre consentement ou nos intérêts légitimes.
Pour faire valoir vos droits, veuillez contacter le responsable de la protection des données à info@di-lella.ch
Si vous avez une plainte concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter via l’adresse e-mail ci-dessus.
Nous maintenons des mesures techniques à jour pour assurer la sécurité des données, en particulier pour protéger vos données personnelles contre les risques lors de la transmission des données et contre l’accès par des tiers. Ceux-ci sont ajustés en fonction de l’état actuel de la technologie.
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Vous trouverez la date de la modification la plus récente à la fin de la politique de confidentialité.
Date de la dernière révision : 1er août 2018